המירו תאריך מהלוח הלועזי (הגרגוריאני) לתאריך העברי המקביל, או להפך — מתאריך עברי לתאריך לועזי.
המרת תאריך בין הלוח העברי ללועזי ולהפך
ה-1 בתשרי (ראש השנה) של השנה העברית תשפ"ז חל ב-12 בספטמבר 2026 בלוח הלועזי.
כדי לשמור על התאמה בין הלוח העברי (המבוסס על מחזורי ירח) לעונות השנה (המבוססות על מחזור השמש), מוסיפים חודש אדר נוסף (אדר א׳) בשנים מעוברות — 7 פעמים בכל מחזור של 19 שנה.
אפשר לבדוק זאת דרך המחשבון הזה: בכיוון עברי-לועזי, בחרו את החודש "אדר" עבור השנה המבוקשת — אם התוצאה מציגה "אדר ב׳", זו שנה מעוברת.
הכתיב העברי (כמו כ"ה בתשרי תשפ"ז) משתמש בספרות גימטריה — אותיות המייצגות מספרים לפי המסורת. התעתיק הלועזי (למשל 25 Tishrei 5787) הוא תרגום לאותיות לטיניות ומספרים רגילים, לנוחות הקריאה.